你好，希望我的回答能够解答你的疑问。
    根据你的情况，大专毕业可以申请韩国大学本科的插班，一般从大3插入。但是插班来说学科的变动不能太大。如果继续报读日语相关专业的话，是不需要韩语成绩的。
    日本留学的话，国立大学是不招收大专插本，只有私立大学招收，并且有名额限制。日本大学每年2次的招生（4月和10月），第一次招收如果招满学生的话，第二次则不再接收学生。
    韩国大学对于大专插本的学生门槛较低，申请成功率较高。
    一般来说留学韩国的学费以及住宿费是4-7万人民币，较日本相对便宜，但实际的情况因人而异。
    至于年龄问题，原则上来说，毕业后3年内申请留学比较容易，如果毕业之后太久申请，会有一定的难度，希望你可以参考。